肩負社會責任，踐行公益事業(yè)
——賽萊默水印計劃榮獲2013金標準獎
（香港，2013年12月5日）全球領先水企賽萊默公司榮獲由亞洲公共事務網(wǎng)（Public Affairs Asia）主辦的“2013金標準獎（2013 Gold Standard Award）”。賽萊默中國副總裁兼對外事務總監(jiān)董瑞萍女士出席了今日在香港舉辦的頒獎典禮。創(chuàng)辦于2009年，金標準獎是享譽全球的國際獎項，旨在表彰在公共事務，政府關系，傳播，公關，企業(yè)社會責任等領域表現(xiàn)杰出的企業(yè)、政府機構和非政府組織。賽萊默公司從250個被提名單位中脫穎而出，憑借持續(xù)開展了5年多的企業(yè)慈善項目“水印計劃”榮獲2013金標準全球-亞洲企業(yè)公民獎。
“2013金標準企業(yè)公民獎”是為了獎勵優(yōu)秀可持續(xù)的企業(yè)社會責任項目，并且這類項目為企業(yè)的美譽度起到提升作用。而“全球-亞洲企業(yè)公民獎”是專門針對于全球企業(yè)社會責任項目在亞洲地區(qū)開展，并取得了良好收效的企業(yè)、單位和機構。金標準獎的評審團由一系列來自全球政府關系領域的先驅者，企業(yè)傳播專家，商界領袖和政府代表組成。
“我們很榮幸能夠獲得這一獎項，這是對賽萊默公司多年來堅持不懈履行企業(yè)社會責任的極大肯定。在不斷優(yōu)化自身生產(chǎn)運營流程，建立嚴格的環(huán)境,健康和安全體系，追求更高的節(jié)能減排目標，為員工提供良好的工作和發(fā)展平臺的同時，我們一直堅持利用自身在水科技領域的先進技術和經(jīng)驗幫助有需要的地區(qū)和人群解決安全用水問題”，董瑞萍副總裁談到，“我們認為企業(yè)踐行社會責任項目應注重行業(yè)相關性、社區(qū)及社會的參與度和可持續(xù)性，為受益人群提供有針對性的救助，并將員工，經(jīng)銷商和合作伙伴的力量調動起來，將各自擅長的專業(yè)知識運用到企業(yè)社會責任項目當中，從而實現(xiàn)效果的最大化。”
賽萊默（ITT）公司于2008年8月18日在瑞典斯德哥爾摩“世界水周”期間向外界公布了一個全球企業(yè)慈善計劃-“水印計劃”。這一計劃旨在從根本上改善十萬以上兒童和他們家人的生活。該計劃主要覆蓋中國、印度和拉美等發(fā)展中國家。在中國，賽萊默公司自2009年起與中國婦女發(fā)展基金會共同正式啟動 “水印計劃”之中國行動，為偏遠的學校提供水和衛(wèi)生設施，利用其資源修復現(xiàn)有系統(tǒng)并積極協(xié)助推廣衛(wèi)生教育。“水印計劃”在中國總投入已達145萬美元，將惠及50所學校。中國內(nèi)陸缺水的地域分布廣泛，當?shù)刂行W生正面臨著種種由水引起的健康威脅。“水印計劃”正是針對這種情況用我們的技術和愛心切實地為貧困地區(qū)的學生解決一些用水問題， 為他們提供健康的衛(wèi)生設施，免于水生疾病的侵害。在水印計劃中，賽萊默公司的員工也作為志愿者積極參與，到各地學校為項目實施做基線調查，并利用自己在水科技領域的專業(yè)和知識給孩子們進行用水衛(wèi)生和健康教育。“這些年來，我們親眼所見孩子們的衛(wèi)生意識和用水習慣有了很大的改變，對此，我們倍感欣慰。”董副總裁談到。
此外，賽萊默一直致力于倡導保護地球的環(huán)境和資源，推崇和諧理性的成長與發(fā)展，將可持續(xù)發(fā)展的理念貫徹到運營的每個環(huán)節(jié)。在生產(chǎn)運營中，Xylem始終努力實現(xiàn)對環(huán)境和社區(qū)的承諾，節(jié)能減排達到并高于中國法律要求。賽萊默中國的兩個生產(chǎn)基地都利用中水回用等技術，實現(xiàn)廢水“零排放”，打造一流的“綠色工廠”。賽萊默公司開展了多項企業(yè)慈善項目。公司連續(xù)11年與中國環(huán)境保護部聯(lián)合主辦“賽萊默杯”全國中學生水科技發(fā)明比賽，并贊助青少年學生參加一年一度的斯德哥爾摩國際青少年水科學技術發(fā)明獎活動。公司還連續(xù)多年向“母親水窖”工程捐款，希望幫助中國西部缺水地區(qū)的人民。
# # #
Xylem 簡介：
Xylem（XYL）是全球領先的水技術供應商，專注于水輸送、水處理和水測試領域，幫助市政、民宅和商業(yè)建筑業(yè)、工業(yè)及農(nóng)業(yè)等行業(yè)客戶實現(xiàn)科學用水。該公司目前在全球 150 多個國家開展業(yè)務，運用其多項名牌產(chǎn)品和員工的專業(yè)應用知識和經(jīng)驗，提供各種本地化解決方案，致力解決世界最大的用水及污水處理問題。2011年該公司從原來的 ITT 公司剝離，繼承了其與水業(yè)務相關的所有部門，組成現(xiàn)在的 Xylem 公司。該公司總部設在美國紐約州白灘市，2012年業(yè)務收益為 38 億美元，在全球擁有約 12,700 名員工。Xylem憑借在全球范圍內(nèi)開展和推動可持續(xù)業(yè)務活動及解決方案，連續(xù)兩年榮登道瓊斯可持續(xù)發(fā)展指數(shù)榜。
公司名稱 Xylem 取自古希臘語，原義是植物中輸送水份的組織，寓意此公司對水事業(yè)的追求，表現(xiàn)我們運用堪與大自然造化能力媲美的世界最優(yōu)秀的工程技術實現(xiàn)水的輸送。www.xyleminc.com
Xylem在中國
Xylem公司非常重視與中國的合作和在中國的發(fā)展。其前身ITT公司與中國的淵源可以追溯到上個世紀三十年代。早在1928年，ITT公司就在上海安裝了中國第一臺電話交換機。1996年，ITT公司在北京成立了ITT（中國）投資有限公司，大大推動了其在中國的投資與業(yè)務，助力中國改革開放以來的經(jīng)濟大發(fā)展，為中國的基礎設施建設提供先進的技術解決方案。
2011年，公司分拆之后，中國公司名為賽萊默（中國）有限公司。公司中國總部設在上海，在沈陽和南京設有投資企業(yè)，擁有員工700余人。在中國擁有水解決方案、水應用系統(tǒng)以及分析儀器三大主要業(yè)務，產(chǎn)品及解決方案應用于重多知名工程項目。
